Kouzlo chtěného

Americké Centrum pro kontrolu nemocí vydalo manuál k omezení pohlavního šíření nepohlavní nemoci.

Americké Centrum pro kontrolu nemocí bojuje s opičími neštovicemi. Víc než se samotnou nemocí ale američtí hygienici zápolí s jazykem a tabuizovanými tématy.

Opičí neštovice hygienici neřadí mezi pohlavně přenosné nemoci. Zároveň ale nemohou ignorovat fakt, že se přenášejí pohlavním stykem.

Výsledkem rétorických tanců je bizarní dokument, který může sloužit jako vzorek nové verze angličtiny, ve které je člověk “osoba”, jejíž riziko nákazy je “jejichž”. Pokusme se o překlad:

Jak může osoba snížit riziko jejich [sic!] nákazy opičími neštovicemi na zábavách, na party, v klubech a na festivalech.

Když nebudeš vědět co a jak, opatři si informace z důvěryhodných zdrojů jako třeba od místně příslušné hygienické stanice.

A taky zvaž, jak moc těsné, intimní a tělesné kontakty se dají očekávat na akci, kam se chytáš jít. Jestli se necítíš dobře a máš vyrážku nebo vřídky, tak nechoď mezi lidi, ale za svým poskytovatelem zdravotní péče.

● Festivaly, akce a koncerty, kde jsou návštevníci kompletně oblečení a není pravděpodobné, že by se o sebe třeli tělo na tělo, jsou bezpečnější. Nicméně i tak by se měli vyhnout aktivitám (jako například líbaní), kterými by se opičí neštovice mohly šířit.

● Na zábavě, na party nebo v klubu, kde jsou návštěvníci jen sporadicky oděni a kde se přímo dotýkají jeden druhého, často tělo na tělo, určité riziko nákazy je. Vyhýbej se osypaným lidem, na kterých vidíš vřídky nebo vyrážku, a zvaž, jak zmenšit přímý kontakt tělo na tělo.

● Uzavřené prostory jako salónky, sauny nebo erotické kluby, kde jsou návštěvníci buď jen minimálně nebo zcela neoblečení a kde dochází k intimnímu pohlavnímu styku, jsou z hlediska šíření opičích neštovic rizikovější.

O něco níže následuje pasáž stejně pozoruhodná; zejména pokud máme na mysli, že stejní hygienci obhajovali plošné lockdowny, zavřené školy a zákazy vycházení:

Pokud máte opičí neštovice (nebo máte podezření, že byste je mohli mít) a rozhodnete se mít sex, zvažte následující možnosti jak snížit riziko přenosu viru:
● Praktikujte virtuální sex bez osobního kontaktu.
● Masturbujte společně ve vzdálenosti alespoň 6 stop, aniž se vzájemně dotknete, zejména na místech s vyrážkou a vřídky.
● Zvažte možnost sexu v oblečení. Vyrážku či vřídky zakryjte, abyste zredukovali tělesný kontakt, co nejvíc to jde.
● Nelíbejte se.
● Nezapomeňte si po sexu umýt ruce stejně jako fetišistické pomůcky a erotické hračky a vyprat všechno povlečení, ručníky a oblečení.
● Omez počet partnerů, aby opičí neštovice nedostaly další příležitost k šíření.